|
|
 |
| Pricing for technical translations |
 |
| |
 THE BASIC TRANSLATION is completed by a certified translator
and is checked by a proofreader for correct spelling and punctuation.
Concerning the basic translation,
the quality of it is delivered by the proven qualifications of the translator himself.
Our translators are regularly tested. All translators are regularly certified
.
EDITING
is completed by a technical editor or a literary editor, according to the customer’s desire. Editing is a time consuming process that takes almost as much time as the translation itself.
Editing requires additional time and additional means. It is not a passing glance at the translation, but a thoughtful, detailed checking of each sentence.
After the editing the translation is examined by a proofreader, who checks spelling and punctuation.
As a rule, 9 out of 10 times the basic translation satisfies the needs of the customer.
Editing may be needed in cases where the translation is intended to be published in a large number of copies, or if translation is to be read by a large audience, or if there are especially high standards required for the translation.
Spending additional time and money on technical (literary) editing makes sense only when it is actually necessary. If you need a translation for use within your company for a limited circle of specialists, then the basic translation is fully sufficient for you. |
|
Type of service
|
Unit of
measurement
|
Cost in
$US
|
|
a) Basic translation from foreign languages (English, German, Italian, French, Spanish) into Russian by a Russian translator
|
1 standard page (1680 characters with intervals)
|
$12
|
|
b) Basic translation from Russian into foreign languages (English, German, Italian, French, Spanish) by a Russian translator |
1 standard page (1680 characters with intervals)
|
$16
|
|
c) Basic translation from Russian into foreign languages (English, German, Italian, French, Spanish) by a native translator |
1 standard page (1680 characters with intervals)
|
$24
|
|
d) Editing of a translation by a technical or literary editor |
50% surcharge to the cost of the basic translation
|
|
|
e) Page proofs of the translations similar to the original with inserted pictures and graphs in the translation file |
$4 surcharge to the cost of the basic translation
|
|
| f) Courier services delivering original copies of billing documents |
Cost of delivery in Moscow
|
$8
|
|
|
|
For large volumes we offer the discount. We are conducting a sale - a 30% discount is offered to new clients !
The translation is presented to the customer in electronic form with scanned or copied pictures from the original file.
Payments are made in rubles according to the current rate of the Central Bank of the Russian Federation +5% on the day that payment is due by way of bank transfer or in cash.
All necessary accounting documents will be presented.
Payment occurs after the translation is completed.
The minimal volume for an order is 1 page
 Telephone numbers: +7(903) 136-05-17;
Call us between the hours of 12:00 and 20:00
E-mail:
info@doka-perevod.ru
|
|
 |
|
|
|
